leak out
US
・UK
B2 中高級
phr. v.片語動詞洩漏
The details of the investigation leaked out to the press.
phr. v.片語動詞漏出
The gas is leaking out of the pipe.
影片字幕
這支「筆」改變了世界，它是怎麼辦到的？ (How This Pen Changed The World)
- If it was too loose, the ink would leak out and smear all over the page.
如果太鬆，墨水就會漏出來，塗得滿頁都是。
- If it was too loose, the ink would leak out and smear all over the page.
當時，大多數鋼筆都使用稀薄的水性墨水，這種墨水容易滲漏、乾燥緩慢，而且會滲入紙張纖維。
職業媽媽的崩潰心聲 | 關鍵原因竟然是這個！ - Linda Raynier (feeling overwhelmed as a working mom | #1 key reason why - Linda Raynier)
- In some way, shape or form, that energy will leak out.
在某種程度上，這種能量會洩露出去。
- In some way, shape, or form, that energy will leak out.
下週，我們將討論如何成為一個不堪重負的職場媽媽，以及這對你的期望意味著什麼。
冷氣的殘酷諷刺！ (The Cruel Irony Of Air Conditioning)
- And on top of that, when we get rid of our old air conditioners, most of their chemical refrigerants leak out and evaporate.
不僅如此，當舊的冷氣機被丟棄，裡頭的化學冷媒會洩出然後蒸發。
- And while only a small overall amount leak out, it just so happens that the refrigerants we use are thousands of times more powerful than CO2 at trapping the Earth's heat.
雖然只有洩出一小部分，但其實冷媒比二氧化碳要擅於困住地球熱氣好幾千倍。
賽內加：你該如何運用你的時間！ (Seneca-How to Spend Your Time)
- the water will leak out, and we'll look back and realize that we've spent our time poorly.
有人會問：「如何正確地使用我們的時間？」
- The glass will crack, the water will leak out,
在我們知道前，我先讓你們看第二個影像，
**飲食就是良藥！預防與治療最常見的疾病，再也不是問題！** (Food as Medicine: Preventing and Treating the Most Common Diseases with Diet)
- Now, some of the science did leak out, causing a dip from about eleven cigarettes a day per person down to about ten.
但半個世紀前，杜克大學的 Kempner 證明您可以逆轉它
- Now some of the science did leak out,
現在一些科學知識確實洩漏出來了，
我們如何才能知道什麼是真的？ (How can we know what's really true?)
- happen to leak out with the sweat, but unlike urine and stool, sweat doesn't have a lot (of these certain substances)
會透過汗水排出體外，但是和尿液與糞便不同的是，汗水裡面所包含的 (這些特定物質)
- Small amounts of some stuff do happen to leak out with the sweat.
我可能也是錯誤一籮筐。我們一起來看看怎麼突破這個窘境
愛普斯坦、印度航空、「日本優先」派對與三親IVF！ (Epstein, Air India, ‘Japanese First’ party and three-person IVF)
- The NTSB in the United States started asking for video recordings in about 2000, but there's really a very fierce ongoing debate, especially with pilots' unions who worry that this information would leak out, that it would be used against them and cause a witch hunt.
美國國家運輸安全委員會（NTSB）大約從 2000 年開始要求提供錄像資料，但目前的爭論非常激烈，尤其是飛行員工會，他們擔心這些資料會洩露出去，被用來對付他們，造成獵巫行動。
- but there's really a very fierce ongoing debate, especially with pilots' unions who worry that this information would leak out, that it would be used against them and cause a witch hunt.
飛行員對此非常擔心，我認為他們很可能會堅決捍衛自己的立場。